Вчера был убит апа Епифаний -- епископ Коптской церкви, игумен монастыря Св. Макария в Нитрийской пустыне, а также известный ученый -- издатель, среди прочего, арабской версии Изречений Отцов. он был найден в собственном монастыре -- с пробитой головой и в крови. на него напали, когда он шел в церковь на воскресное богослужение.

Преступление расследуется, но пока ничего неизвестно.

Воспроизведу краткую характеристику его трудов, сделанную сегодня в рассылке по арабоязычному христианству другим замечательным ученым, Marc Swanson:

"Другие будут писать некрологи, в которых указывается широкий круг вкладов епископа Эпифаниоса в Коптскую православную церковь и современное коптское православное монашество. Здесь я хотел бы кратко рассказать о докторе Вагеге, что он был скромным и  щедрым человеком; учёным, который в последние годы опубликовал серию очень полезных текстов:  арабские переводы коптских православных литургий, прекрасное издание арабской апофегмата (Бустан аль-Рухбан) и издания произведений Булуса аль-Буши и Бутруса аль-Садаманти. Его работа отмечена заботой и точностью, он  необыкновенно хорошо слышал цитаты  и  аллюзии на  Св. Писание.

Мы скорбим о потере замечательного человека  и великого друга христианской арабской литературы."

Автор сообщения - В.Лурье