В Сицилии буквы можно встретить практически не выходя из моря. Вот будешь бить себя по рукам, а не снять не получается. Чефалу. В XII веке
художники столкнулись с трудностями "верстки" параллельных текстов. Вначале разогнались с греческим, но на последней строке поняли, что не влезут. А в латинском начали с лигатур и уплотнения текста, но потом увидели, что в латинском фраза куда меньше занимает места и пришлось пальцы длинными делать))) Такое впечатления, что без эскиза работали, спешили. Но как симпатично выглядит слово ЖИЗНЬ между пальцами Христа.
Εγω ειμι το φως του κοσμου ο ακολουθων εμοι ου μη περιπατηση εν τη σκοτια αλλ εξει το φως της ζωης
Ego sum lux mundi qui sequitur me non ambulabit in tenebris sed habebit lucem vitae
Я свет миру; кто последует за Мною, тот не будет ходить во тьме, но будет иметь свет жизни.
__ |