|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. Введение | 1,1-4 | ||||||
| 2. Пролог: Иисус - Слово Божие | 1,1-18 | ||||||
| 3. Родословие Христа | 1,1-17 | 3,23-38 | |||||
| 6 г. до н.э., Храм в Иерусалиме | 1,5-25 | ||||||
| 5 г. до н.э., Назарет | 1,26-38 | ||||||
| 5 г. до н.э., город Иудин | 1,39-56 | ||||||
| 1,57-58 | |||||||
| 1,59-79 | |||||||
| 5 г. до н.э., Назарет | 1,18-23 | ||||||
| 10. Рождество Иисуса Христа | 5 г. до н.э., Вифлеем | 1,24-25 | 2,1-7 | ||||
| 11. Благовестие пастухам | 5 г. до н.э., в окрестностях Вифлеема | 2,8-14 | |||||
| 4 г. до н.э., Вифлеем | 2,15-20 | ||||||
| 13. Обрезание Иисуса Христа | 2,21 | ||||||
| 2,22-38 | |||||||
| 2,1-12 | |||||||
| 4 г. до н.э., из Вифлеема | 2,13-15 | ||||||
| 4 г. до н.э., Вифлеем | 2,16 | ||||||
| 4 г. до н.э., из Египта в Назарет | 2,19-23 | 2,39 | |||||
| 4 г. до н.э. - 26 г. н.э. (Назарет) | 2,40,52 | ||||||
| далее - годы н.э. | |||||||
| 19б. 12-летний Иисус в Храме | 9 | 2,41-51 | |||||
| 1,80 | |||||||
| 26, на Иордане | 3,1-12 | 1,1-8 | 3,1-18 | 1,19-28 | |||
| 21. Крещение Иисуса Христа. | 3,13-17 | 1,9-11 | 3,21-23а | 1,29-34 | Кол.2,12 | ||
| 22. Искушение в пустыне. | 27, пустыня Иудейская | 4,1-11 | 1,12-13 | 4,1-13 | |||
| 23. Иоанн, Андрей и Петр встречаются с Иисусом. | 27, вблизи Иордана | 1,35-42 | |||||
| 24. Призвание Филиппа и Нафанаила | 27, на пути в Галилею | 1,43-51 | |||||
| 25. Первое чудо: претворение воды в вино | 27, Кана Галилейская | 2,1-11 | |||||
| 26. Христос в Капернауме | 27, Капернаум | 2,12 | |||||
|
Начало служения в Иудее
|
|||||||
| 27. Первая (во время служения Иисуса) Пасха. Изгнание торгующих из Храма (ср. 130) | Апрель 27 г. Иерусалим | 2,13-25 | |||||
| 27, Иерусалим | 3,1-21 | ||||||
| 27, Иудея | 3,22 | ||||||
| 3,23-36 | |||||||
| 27, из Иудеи в Галилею | 4,1-3 | ||||||
| 27, Сихарь | 4,4-42 | ||||||
| 27 или 28, Кана |
ср. 51
|
4,43-54 | |||||
| крепость Махерон | 14,3-5 | 6,17-20 | 3,19-20 | ||||
|
Начало служения в Галилее
|
|||||||
| 28, Галилея | 4,12-17 | 1,14-15 | 4,14-15 | ||||
| 28, Назарет | 4,16-30 | ||||||
| 37. Призвание Петра, Андрея, Иакова, Иоанна. Чудесный лов рыбы. (Лк.) | 28, Вблизи Капернаума | 4,18-22 | 1,16-20 | 5,1-11 | |||
| 38. Исцеление бесноватого в синагоге. | 28, Капернаум | 1,21-28 | 4,31-37 | ||||
| 8,14-15 | 1,29-31 | 4,38-39 | |||||
| 40. Исцеление многих больных. | 8,16-17 | 1,32-34 | 4,40-41 | ||||
| 41. Путешествие по Галилее. | 28, Галилея | 4,23-25 | 1,35-39 | 4,42-44 | |||
| 42. Исцеление прокаженного. | 28, город в Галилее | 8,2-4 | 1,40-45 | 5,12-16 | |||
| 43. Исцеление расслабленного. | 28, Капернаум | 9,1-8 | 2,1-12 | 5,17-26 | |||
| 9,9-13 | 2,13-17 | 5,27-32 | |||||
|
45. Вторая Пасха; исцеление расслабленного при купальне Вифезда (Овчая); спор с Иудеями. |
Апрель 28 г. Иерусалим | 5,1-47 | |||||
| Начало лета 28 г.; по пути в Галилею | 12,1-8 | 2,23-28 | 6,1-5 | ||||
| 28, Капернаум | 12,9-13 | 3,1-6 | 6,6-11 | ||||
| 28, вблизи Капернаума | 12,14-21 | 3,7-12 | 6,17-19 | ||||
| 10,2-4 | 3,13-19 | 6,12-16 | |||||
| 5,1 - 8,1 | 6,20-49 | ||||||
| 28, Капернаум | 8,5-13 | 7,1-10 | ср. 33 | ||||
| 28, Галилея | 11,1 | ||||||
| 28, Наин | 7,11-17 | ||||||
| 28, Галилея | 11,2-19 | 7,18-35 | |||||
| 7,36-50 | |||||||
| 8,1-3 | |||||||
|
57. Исцеление бесноватого; богохульство фарисеев; Иисус осуждает их.. |
28, Капернаум |
12,22-37 | 3,20-30 | 11,14-15. 17-23 |
|||
|
58. Фарисеи требуют знамения, отказ Иисуса. ("Знамение Ионы") |
12,38-45 (6,22-23) | 11,16. 24-26. 29-36 |
|||||
| 12,46-50 | 3,31-35 | 11,27-28с; 8,19-21 |
|||||
| (23,4, 6-7, 13, 23, 25-32, 34-36)* | 11,37-54 | ||||||
|
61. Иисус о страхе человеческом и уповании на Бога и т.д. (притча о скупом богаче) |
(5,25-26; 6,19-21,
25-34;* 10,19-20, 26-37;* 24,43-51; 25,1-13;* 16,2-3 *) |
(13,34-36)* | 12,1-59 | ||||
| 13,1-5 | |||||||
|
63. Притчи о сеятеле, о плевелах, о посеве и всходах, о горчичном зерне, о закваске, о сокровище, о жемчужине, о неводе и др. |
13,1-53 | 4,1-34 | 8,4-18; 13,18-21 |
||||
| 28, на берегу Галилейского озера | 8,18-22 | 9,57-62+ (12,1-..) |
|||||
| 28, Галилейское оз. | 8,23-27 | 4,35-41 | 8,22-25 | ||||
| 28, на восточном берегу Галилейского оз. | 8,28-34 | 5,1-20 | 8,26-39 | ||||
| 28, Капернаум | 9,14-17 | 2,18-22 | 5,33-39 | ||||
| 9,18-26 | 5,21-43 | 8,40-56 | |||||
| 9,27-31 | |||||||
| 9,32-34 | |||||||
| 28, Назарет | 13,54-58 | 6,1-6а | |||||
| 28, Галилея | 9,35 -
10,1; 10,5 - 11,1 |
6,6б-13 | 9,1-6 | ||||
|
73. Ирод расспрашивает о Христе; повествование об убийстве Иоанна Крестителя |
14,1.2. 6-12 |
6,14-16. 21-29 |
9,7-9 | ||||
|
74. Возвращение Двенадцати. Иисус уходит с ними на другую сторону озера и насыщает 5000 человек. |
29, Северо-восточный берег Галилейского озера | 14,13-21 | 6,30-44 | 9,10-17 | 6,1-14 | ||
| 29, Галилейское озеро | 14,22-33 | 6,45-52 | 6,15-21 | ||||
| 29, Геннисарет | 14,34-36 | 6,53-56 | |||||
| Апрель 29 г. Капернаум. | 6,22-71 | ||||||
| 29 г. Капернаум | 15,1-20 | 7,1-23 | |||||
|
Окончание служения в Галилее
|
|||||||
| 29, пределы Тирские и Сидонские | 15,21-28 | 7,24-30 | |||||
| 29, Десятиградие | 15,29-31 | 7,31-37 | 7,1 | ||||
| 15,32-38 | 8,1-9 | ||||||
| 29, пределы Магдалинские (Далмануфские) | 15,39 - 16,6 | 8,10-12 | |||||
| 29, Галилейское озеро. | 16,5-12 | 8,13-21 | |||||
| 29, Вифсаида | 8,22-26 | ||||||
| 29, около Кесарии Филипповой | 16,13-20 | 8,27-30 | 9,18-21 | ||||
| 16,21-28 | 8,31 - 9,1 | 9,22-27 | |||||
| 17,1-13 | 9,2-13 | 9,28-36 | |||||
| 17,14-21 | 9,14-29 | 9,37-43а | |||||
| 29, Галилея | 17,22-23 | 9,30-32 | 9,43б-45 | ||||
| 29, Капернаум | 17,24-27 | ||||||
| гл. 18 (ст. 12-14 - притча о заблудившейся овце – см. 108) |
9,33-50 | 9,46-50 | |||||
| 91 а. "Будьте как дети" | === | === | === | ||||
| 91 б. Горе от соблазнов | === | === | === | ||||
| притча о заблудившейся овце – см. 108 а | |||||||
| 91 в О согрешающем брате | === | ||||||
|
Последние путешествия в Иерусалим (служение в Иудее
и в Заиорданьи)
|
|||||||
|
92. Иисус окончательно покидает Галилею; Самария отвергает Его. |
29, на пути из Галилеи в Иудею. | 19,1 | 10,1а | 9,51-56 | |||
| 11,20-24 | 10,1-16 | ||||||
| Октябрь 29 г., Иерусалим | 7,2-52 | ||||||
| 7,53 - 8,11 | |||||||
| 8,12-59 | |||||||
| 29, Иудея | 11,25-30 | 10,17-24 | |||||
|
98. Иисус поучает законника; притча о милосердном самарянине. |
10,25-37 | ||||||
| 29, Вифания | 10,38-42 | ||||||
| 29, Иудея | 11,1-13 | ||||||
|
101. Праздник обновления храма. Исцеление слепорожденного. Притча о добром пастыре. Столкновение с иудеями. Иисус уходит за Иордан. |
Дек. 29 г., Иерусалим | 9,1 - 10,83 | |||||
| 30, Заиорданье | 19,1б-2 | 10,15 | 10,39-41 | ||||
| 13,6-9 | |||||||
| 13,10-17 | |||||||
|
105. Поучения на пути в Иерусалим; предостережение от Ирода. |
13,22-35 | ||||||
|
106. Иисус в доме фарисея; исцеление больного водянкой; притча о званых на вечерю. |
14,1-24 | ||||||
| 14,25-35 | |||||||
|
108. Притчи о заблудшей овце, потерянной драхме, блудном сыне. |
15 | ||||||
| 108 а. Притча о заблудившейся овце | 18,12-14 | 15,4-7 | |||||
| 16,1-13 | |||||||
| 16,14-31 | |||||||
| 17,1-10 | |||||||
| 30 г., на границе Самарии и Галилеи | 17,11-19 | ||||||
| 30, Заиорданье | 17,20-37 | ||||||
| 18,1-8 | |||||||
| 18,9-14 | |||||||
| 30, Вифания | 11,1-46 | ||||||
| 30, Иерусалим, Ефраим | 11,47-54 | ||||||
| 30, Заиорданье (?) | 19,3-12 | 10,2-12 | 16,18 | ||||
| 30; Заиорданье | 19,13-15 | 10,13-16 | 18,15-17 | ||||
| 120. Богатый юноша и разговор с учениками о невозможности спасения. | 19,16-30 | 10,17-31 | 18,18-30 | ||||
| 20,1-16 | |||||||
| 20,17-19 | 10,32-34 | 18,31-34 | |||||
|
123. Иисус направляется в Иерусалим; просьба сыновей Зеведеевых |
20,20-28 | 10,35-45 | |||||
| 30 г. Иерихон | 20,30-34 | 10,46-52 | 18,35-43 | ||||
| 19,1-10 | |||||||
| 19,11-28 | |||||||
| 30 г. Вифания | 11,55 - 12,1 | ||||||
|
СТРАСТНАЯ НЕДЕЛЯ
|
|||||||
|
128. Вечеря в Вифании: Мария возливает миро на Иисуса; враждебность вождей иудейских |
Суббота 1 апреля 30 г., Вифания. | 26,6-13 | 14,3-9 | 12,2-11 | |||
| Вс 2 апр. 30 г., Гора Елеонская, Иерусалим, Вифания | 21,1-11 | 11,1-11 | 19,29-44 | 12,12-19 | |||
|
130. Проклятие смоковницы. Изгнание торгующих из Храма. Восклицание детей Иисусу. Чудеса (ср. 27) |
Пн. 3 апр., Вблизи Иерусалима и в самом городе | 21,12-19 | 11,12-19 | 19,45-48; 21,37-38 | |||
| Вт. 4 апр., По пути в Иерусалим | 21,20-22 | 11,20-26 | |||||
|
132. Синедрион оспаривает власть Иисуса; ответ Христа; притчи о двух сыновьях, о злых виноградарях, о брачном пире. |
Вторник 4 апр., Иерусалим | 21,23-32. | 11,27-33; | 20,1-8. | |||
| 33-46; | 12,1-12 | 9-19 | |||||
| 22,1-14 | |||||||
|
133. Вопросы фарисеев о подати кесарю, саддукеев о воскресении мёртвых, законника о набольшей заповеди; вопрос Христа о сыне и Господе Давида. |
22,15-22. | 12,13-17. | 20,20-26. | ||||
| 23-33. | 18-27. | 27-40. | |||||
| 33-40. | 28-34. | ||||||
| 41-46 | 35-37 | 41-44 | |||||
| гл. 23 | 12,38-40 | 20,45-47 | |||||
| 12,41-44 | 21,1-4 | ||||||
| 12,20-50 | |||||||
|
137. Пророчество Христа о разрушении Иерусалима, о будущем Церкви и о Его втором пришествии. |
Вторник, вечер, Гора Елеонская. | 24,1-31 | 13,1-27 | 21,5-28 | |||
|
138. Увещания к бодрствованию; притчи о десяти девах, о талантах (о Суде – Мф.). |
24,32 - 25,46 | 13,28-37 | 21,29-36 | ||||
| Вт. или ср., Иерусалим | 26,1-5, 14-16 |
14,1-2. 10,11 |
22,1-6 | ||||
|
Страстной четверг
|
|||||||
| Чт. 6 апр., Вифания и Иерусалим | 26,17-19 | 14,12-16 | 22,7-13 | ||||
| Чт. вечером, сионская горница в Иерусалиме | 26,20 | 14,7 | 22,14-18. 24-30 |
||||
| 13,1-20 | |||||||
| 26,21-25 | 14,18-21 | 22,21-23 | 13,21-35 | ||||
| 26,26-29 | 14,22-25 | 22,19-20 | 1Кор.11,23-25 | ||||
|
145. Предсказание об отречении Петра и другие предостережения. |
22,31-38 | 13,36-38 | |||||
|
146. Прощальная беседа с учениками и первосвященническая молитва. |
14,1–17,26 | ||||||
|
147. Новое предсказание об отречении Петра и рассеянии учеников. |
Чт. вечером, по пути в Гефсиманию | 26,30-35 | 14,26-31 | ||||
| Чт. вечером, Гефсимания | 26,36-46 | 14,32-42 | 22,39-46 | 18,1 | |||
| Ночь с чт. на пт., Гефсимания | 26,47-56 | 14,43-52 | 22,47-53 | 18,2-12 | |||
| Ночь с чт. на пт., дворец первосвященника в Иерусалиме | 18,13-14. 19-24 |
||||||
| 26,57. 59-68 |
14,53. 55-65 |
22,54-55. 63-65 |
|||||
| 26,58. 69-75 |
14,54. 66-72 |
22,56-62 | 18,15-18. 25-27 |
||||
|
Cтрастная пятница
|
|||||||
| Пт. 7 апр., рано утром, дворец первосвященника | 27,1 | 15,1а | 22,66-71 | ||||
| Пт. 7 апр., рано утром, дворец римского правителя | 27,2. 11-14 |
15,1б-15а | 23,1-5 | 18,28-38 x | |||
| Пт. 7 апр., Иерусалим | 23,6-12 | ||||||
| Пт. 7 апр., дворец римского правителя | 27,15-26а | 15,6-15а | 23,13-25 | 18,39-40 | |||
| 27,26б-30 | 15,15б-19 | 19,1-3 | |||||
| 19,4-16а | |||||||
| Пт. 7 апр., Иерусалим | 27,3-10 | Деян. 1,18-19 | |||||
| 27,31-34 | 15,20-23 | 23,26-33а | 19,16б-17 | ||||
| Пт. 7 апр., Вблизи Иерусалима на Голгофе | 27,35-38 | 15,24-28 | 23,33б. 34.38 |
19,18-24 | |||
| 27,39-49 | 15,29-36 | 23,35-37. 39-45а |
19,25-29 | ||||
| Пт., 3 ч. дня, на Голгофе | 27,50 | 15,37 | 23,46 | 19,30 | |||
| Пт. 7 апр., Иерусалим и окрестности | 27,51-56 | 15,38-41 | 23,45. 47-49 |
||||
| Пт. 7 апр., вблизи Иерусалима | 27,57-61 | 15,42-47 | 23,50-56 | 19,31-42 | |||
| 27,62-66 | |||||||
|
ВОСКРЕСЕНИЕ ИИСУСА ХРИСТА
|
|||||||
| Воскр. 9 апреля, Иерусалим и окрестности | 28,1-10 | 16,1-8 | 24,1-11 | ||||
|
168. Иоанн и Петр у гроба. Мария Магдалина возвращается ко гробу. Явление Воскресшего Христа. |
16,9-11 | 24,12 | 20,1-18 | ||||
| 28,11-15 | |||||||
| 16,12-13 | 24,13-35 | ||||||
| Воскр. 9 апреля, Иерусалим | 16,14 | 24,36-49 | 20,19-24 | ||||
|
172. Явление Христа Одиннадцати в присутствии Фомы (уверение Фомы) |
Вс. 16 апр 30 г., Иерусалим | 20,25-29 | |||||
|
173. Явление 7 ученикам; восстановление Петра и пручение ему всего стада Христова |
30, Галилейское озеро | 21,1-23 | |||||
|
174. Благословение апостолов на всемирную проповедь |
30, на горе в Галилее | 28,16-20 | 16,15-18 | ||||
| Чт. 18 мая 30 г. Гора Елеонская вблизи Вифании | 16,19-20 | 24,50-53 | Деян.1,1-11 | ||||
| 20,30.31; 21,24.25 |
|||||||
Примечание (из Брюссельской Библии): В свете научных исследований установлено, что Иисус Христос родился за несколько лет до принятого в наши дни летоисчесления; Дионисий Малый (VI в.), который является автором этого летоисчисления, ошибся на несколько лет. Здесь дается наиболее научно обоснованная хронология – см. статью Chronologie J.Dheilly в Dictionnaire Biblique. Ed. Desclée, Tournai, 1964, стр. 193.
+ Этот
отрывок пропущен в табл. в "Брюссельской Библии"!
x Исправление по ср. с "Брюссельской Библией".
Вы можете помочь развитию этого сайта, внеся пожертвование