«О Иисус, Спаситель всех»

Jesu Redemptor omnium

Рождественский гимн, восходящий к свт. Амвросию Медиоланскому (+ 397 г.)
Перевод с латинского Г.П.Чистякова

 

О Иисус, Спаситель всех,
Кого, прежде чем свет блеснул,
Отцовской славе равного
Отец всевышний миру дал.

Отца сиянье светлое,
Всем нам надежда вечная,
Вонми мольбам, что слышатся
Из уст Тебе молящихся.

Напомни нам, как некогда
Ты тело наше бренное,
Из чрева Девы чистого
Родившись, принял, Господи.

Вещает день сегодняшний,
В году раз наступающий,
Что Сын Отца единственный
Принес в наш мир спасение.

Земля, моря, созвездия,
И всё, под небом сущее,
Зиждителя спасения
Встречает песнью новою.

А мы, кого блаженная
Омыла кровь Спасителя,
В день Рождества священнейший
Дань Тебе платим пением.

Чтоб Иисус прославился,
Рожденный чистой Девою,
С Отцом и Духом истины
Во веки бесконечные.

 

Фра Анжелико

 

 

 

 

 

 

 

Источник

Вы можете помочь развитию этого сайта, внеся пожертвование