"Бодрствуйте о жизни вашей: да не погаснут светильники ваши. Часто сходитесь вместе, исследуя то, что полезно душам вашим"Дидахе
Воскресенье, 21.04.2019, 17:24
Приветствую Вас Гость | RSSГлавная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Категории раздела
Александр Мень [11]Александр Шмеман [2]
Андрей Критский [4]Антоний Блум [2]
Патриарх Кирилл [0]Георгий Великанов [3]
Георгий Чистяков [0]Георгий Флоровский [0]
Патриарх Афинагор [0]Иларион Алфеев [1]
Александр Борисов [0]Андрей Рублёв [0]
Марина Ахмедова [1]Андрей Белоус [1]
Андрей Десницкий [2]Андрей Ерёмин [0]
Ефрем Ватопедский [1]Оливье Клеман [0]
Фёдор Лобанов [4]Мартин Лютер [2]
Михаил Калинин [1]Николай Колчуринский [0]
Пётр Прутяну [0]Мария Рябикова [0]
Дарья Сивашенкова [3]Серафим Сигрист [0]
Сергей Худиев [0]Эразм Роттердамский [1]
Ирина Языкова [0]Дмитрий Поспеловский [0]
Юрий Белановский [0]Александр Боженов [0]
Ианнуарий Ивлиев [0]Димитрий Першин [0]
Пётр Мещеринов [0]Кассия Сенина [0]
Хусто Гонсалес [0]Михаил Шкаровский [0]
Симеон Новый Богослов [0]Николас Томас Райт [0]
Владимир Якунцев [0]Валентина Кузнецова [0]
Феофан Затворник [0]Александр Королёв [0]
Каллист Уэр [0]Джон Хот [0]
Михаил Желтов [0]Илья Забежинский [0]
Павел Великанов [0]Михаил Мудьюгин [0]
Максим Калинин [1]Станислав Романовский [1]
Библия [3]Михей Шаповалов [1]
Надя Гаврилова [1]Яков Кротов [2]
К.М.Антонов [1]Владимир Тимаков [1]
Георгий Эдельштейн [1]Леонид Поляков [1]
Александр Ткаченко [1]Марина Струкова [1]
Евгений Агеев [1]Дионисий Александрийский [1]
Виктор Судариков [1]Михаил Чернов [1]
Алексей Емельянов [1]Юлия Лапина [1]
Алексей Утин [1]
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Телефон
Задать вопрос можно по телефону:
Поиск

Поделиться этой страницей:

Главная » Статьи » Именной указатель » Библия

Псалмы. 1 день Великого поста

Псалмы  в 1 день Великого Поста
 

Сегодня, в первый день Великого поста мы прочитаем 6 Псалмов: 6, 37, 50, 101, 129, 142.

Перевод и примечания из "Современного русского перевода" Библии.

 

6

 


 

[Начальнику хора: под музыку струнных; напев «Ха-шемини́т...». Псалом Давида.]


 

2 Господи, не карай меня в ярости Своей!
В гневе Своем не наказывай меня!
3 Сжалься, Господи, — больше нет сил!
Исцели меня — кости мои дрожат!
4 И душа содрогается!
Господи! Долго ль ещё?


 

5 Пожалей! Сохрани мне жизнь!
Милосердный, спаси меня!
6 Ведь там — в смерти — Тебя не помянет никто,
в мире мёртвых — кто прославит Тебя?!


 

7 Я от стонов уже изнемог,
что ни ночь, изголовье в слезах,
орошаю слезами постель.
8 Помрачило горе мои глаза —
я не в силах взглянуть на врагов.


 

9 Уходите, злодеи, прочь, —
ибо слышит Господь мой плач!
10 Господь слышит молитву мою,
Господь примет мою мольбу!


 

11 Содрогнутся враги мои, их покроет позор,
они тотчас с позором уйдут!

 

 

комментарии:
свт. Афанасия Великого;
"Толковой Библии";
"Брюссельской" Библии.

 


 

 

37

[Псалом Давида. Громко, вслух.]


 

2 Господи! Не карай меня в ярости Своей!
В Своем гневе меня не казни!
3 Стрелы Твои в меня впили́сь,
Твоя рука настигла меня.
4 На теле здорового места нет —
это сделала ярость Твоя.
Не знают покоя кости мои —
это мне за мои грехи.
5 С головою грехи накрыли меня,
я не в силах нести их груз.
6 Смердят и гноятся раны мои,
это мне за безумье моё.
7 Сгорбился я, до земли поник,
я весь день хожу горем объят.
8 Поясницу терзает боль,
на теле целого места нет.
9 Я изнемог, я разбит,
из глубин нутра стоны идут.
10 Господи! Ты знаешь, о чём я прошу,
и не скрыт от Тебя мой вздох.
11 Сердце трепещет, нет больше сил,
и свет меркнет в моих глазах.
12 Друзья мои, знакомые гнушаются больным,
близкие в отдаленьи стоят.


 

13 ...Мне ловушки ставят, хотят убить,
мне желают зла и проклятья твердят,
на меня клевещут весь день.
14 Но не слышу я — как глухой,
как немой, я рта не раскрыл.
15 Словно стал я слуха лишён,
словно я отвечать не могу.
16 На Тебя, Господи, я надеюсь, жду —
Ты отзовёшься, Господи, Боже мой!


 

17 Молю: пусть надо мной не глумятся они,
не торжествуют, что пошатнулся я!
18 Я уже вот-вот упаду.
Боль моя неразлучна со мной.
19 Исповедаю я свой грех.
Я скорблю о своей вине.
20 А враги мои живы, сильны,
много их: без причин ненавидят меня.
21 Они воздают мне злом за добро:
я хочу добра — мне за это мстят!


 

22 Не оставь меня, Господи, Боже мой!
Не покидай меня!
23 Поспеши, помоги мне!
Мой Господь! Спасенье моё!

 

 

комментарии:
свт. Афанасия Великого;
"Толковой Библии";
"Брюссельской" Библии.


 

 

142

[Псалом Давида.]


 

Услышь, Господи, молитву мою!
Ты верен — выслушай моленья мои!
Ты праведен — ответь на мольбу!
2 Не судись со мною, Твоим рабом:
перед Тобой не оправдаться никому.
3 Враг за мною погнался и в землю втоптал,
вверг во тьму, словно я давно мёртв.
4 Изнемог мой дух, замерло сердце.


 

5 Вспоминаю я древние времена,
речь веду о том, что Ты совершил,
и дивлюсь я делам Твоим.
6 Руки мои простираю к Тебе,
душа моя пред Тобой — жаждущая земля!


 

7 Отзовись скорее, Господи, —
изнемогает мой дух!
Не скрывай от меня Свой лик —
я словно в могилу спускаюсь!
8 Дай мне наутро услышать про милость Твою!
Ты — надежда моя.
Покажи, каким путем мне идти!
К Тебе стремится душа моя.
9 Господи, спаси меня от врагов!
У Тебя я защиты ищу.
10 Научи Твою волю творить! Ты мой Бог!
Дух Твой благой выведет меня на простор!
11 Даруй мне жизнь, ради имени Твоего, Господи!
Ты праведен — вызволи меня из беды!
12 Ты верен — моих врагов сокруши!
Тех, кто душит мою жизнь, уничтожь!


 

Ибо я раб Твой.


 

 

 

комментарии:
свт. Афанасия Великого; "Толковой Библии".


 

 

50

[Начальнику хора: псалом, сложенный Давидом, когда к нему пришел пророк Нафа́н; было это после того, как Давид овладел Вирса́вией.]


 

3 Помилуй меня, милосердный Боже!
Многомилостивый, мои грехи сотри!
4 Нечистоту мою отмой, отстирай,
очисти меня от греха!


 

5 Я знаю свою вину,
мой грех всегда перед глазами у меня.
6 Пред Тобой, Тобой одним, я согрешил,
у Тебя на глазах сделал зло.
Так что правдивы Твои слова,
и Твой суд справедлив.


 

7 Едва я родился, грех был со мной,
едва мать меня зачала.


 

8 Правда о сокрытом угодна Тебе;
Ты показал, что Твоя мудрость знает тайны.


 

9 Окропи меня иссопом — я стану чист,
омой меня — буду снега белей.
10 Весельем, радостью наполни мой слух,
Ты сокрушил мои кости — пусть отрада им будет!
11 От проступков моих отверни Свой взор
и сотри все мои грехи.
12 Сотвори, Боже, чистым сердце мое,
дай духу правды вновь жить во мне.
13 Не гони меня прочь от лица Своего,
святого духа Своего не лишай.
14 Верни мне радость — быть спасенным Тобой,
духом благим поддержи.


 

15 Научу я заблудших Твоим путям,
и согрешившие вернутся к Тебе.
16 От кровавой доли спаси меня —
Боже, Боже спасения моего! —
и мой язык прославит правосудие Твое.
17 Отверзи, Господи, мои уста,
и они восхвалят Тебя!


 

18 Не хочешь Ты, чтоб я жертву принес,
всесожжения неугодны Тебе.
19 Жертва Богу — сокрушенный дух,
сокрушенного сердца не отвергнет Бог.
20 Будь милостив, Сиону помоги,
стены Иерусалима построй!
21 И тогда Ты примешь оправдательные жертвы —
жертвы всесожжения, всецелые жертвы;
тогда быков вознесут на Твой алтарь.

 

50:6 Пред Тобой, Тобой одним, я согрешил... — Вряд ли имеется в виду, что молящийся не чувствует вины перед теми, кого обидел. Скорее, он подчеркивает, что «подсуден» только Богу.

50:9 Иссоп — растение майоран, куст с овальными сероватыми листьями, растущий в сухих местах, между скал. Это растение используется для окропления в целом ряде ритуалов: в пасхальном ритуале (Исх 12:22), при очищении прокаженных (Лев 14:4,6,49,52), очищении оскверненных прикосновением к трупу (Числ 19:6,18).

комментарии:
свт. Афанасия Великого;
"Толковой Библии";
"Брюссельской" Библии.


 

 

101

[Молитва бедняка, когда он унывает и изливает пред Господом печаль свою.]


 

2 Господи! Услыши молитву мою,
пусть дойдёт до Тебя мой крик.
3 Не отворачивайся от меня!
Когда скорблю,
склони ко мне ухо Твоё;
когда зову,
услышь, поспеши, помоги.
4 Дни мои исчезают, как дым, как головешки,
мои кости обуглены;
5 сердце сохнет, как скошенная трава,
я даже о пище забыл.
6 От стонов моих
я стал — кожа и кости.
7 Я как филин в пустыне;
как сова средь руин;
8 я не сплю и сижу,
как одинокая птица на кровле.
9 Весь день враги оскорбляют меня,
меня считают безумным,
моё имя для них — что проклятье.


 

10 Моей пищей стал пепел,
питьё со слезами смешано.
11 Это сделали гнев Твой и ярость Твоя,
Ты меня взял и бросил прочь.
12 Дни мои исчезают, как тень,
и я сохну, словно трава.
13 Ты же, Господи, вовек пребываешь,
Твое Имя — из рода в род.


 

14 Поднимись, яви милость к Сиону,
что время помиловать его — что пришёл срок.
15 Нам, рабам Твоим, до́роги и камни его,
даже пыль его нам дорога́.
16 Пусть пред Именем Господа трепещут народы,
все земные цари — перед славой Твоей.
17 Да, Господь отстроит Сион
и явится во славе Своей;
18 Он примет молитву беспомощных,
не отвергнет моления их.
19 Пусть напишут об этом для грядущих поколений,
чтобы люди будущего хвалили Господа.
20 Потому что, взглянув со святой высоты Своей,
посмотрел Господь с небес на землю,
21 потому что услышал стон узников,
освободил обречённых на смерть.
22 Пусть на Сионе возвещают Имя Яхве,
в Иерусалиме поют хвалу Ему,
23 когда вместе соберутся народы
и царства — чтобы служить Господу.


 

24 На пути моем отнял Он силы у меня,
дни моей жизни сократил.
25 Я сказал Ему: «Боже мой!
Не забирай меня, не дав прожить и полжизни.
Из поколения в поколение длятся годы Твои.
26 Ты издревле заложил основание Земли,
небеса — создание рук Твоих.
27 Они погибнут —
но останешься Ты.
Все они, как платье, износятся,
как одежду, Ты их переменишь,
28 но Ты — всё Тот же,
годам Твоим нет конца.
29 Сыны рабов Твоих будут жить пред лицом Твоим,
и не пресечется их род».

 

101:10 Моей пищей стал пепел... — Во время траура скорбящий сидит среди пепла.
101:12 Дни мои исчезают, как тень... — Букв. «Дни мои как удлиняющаяся тень...» Речь идет о тенях вечером, которые удлиняются — и растворяются в сумерках. Ср. 108:23.

комментарии:
свт. Афанасия Великого;
"Толковой Библии";
"Брюссельской" Библии.


 

 

129

[Песнь восхождения.]


 

Из глубины я взываю к Тебе, Господи!
2О Господи, услыши голос мой!
Твой слух да внемлет моим мольбам!
3 Если Ты, Господи, всмотришься в наши грехи, —
Господи, кто устоит?


 

4 В Твоей власти прощение,
грозен Ты.


 

5 Надеюсь я, Господи,
ожидает душа моя,
на Твое слово надеюсь я.
6 Душа моя Господа ждет
сильней, чем стражи — рассвета!
Сильней, чем стражи — рассвета,
7 пусть Израиль Господа ждёт!
Милосердие во власти Его,
избавление во власти Его.
8 Он избавит Израиль от всех грехов.

 

 

комментарии:
свт. Афанасия Великого; "Толковой Библии";
"Брюссельской" Библии.


 

Категория: Библия | Добавил: didahe (11.03.2019)
Просмотров: 56 | Теги: псалом, псалмы, Псалтирь | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar
Форма входа
Поиск

Фото

Блог