"Бодрствуйте о жизни вашей: да не погаснут светильники ваши. Часто сходитесь вместе, исследуя то, что полезно душам вашим"Дидахе
Пятница, 29.03.2024, 12:28
Приветствую Вас Гость | RSSГлавная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Категории раздела
Библия [42] Апологеты ранние [7]
Ипполит Римский [2] Иустин Философ [4]
Поликарп Смирнский [2] Ириней Лионский [4]
Ипполит Римский [1] Климент Римский [1]
Максимилиан Мученик [3] Маврикий Фиваидский [0]
Мартин Турский [3] Тертуллиан [3]
Ориген [6] Афанасий Великий [3]
Григорий Богослов [4] Григорий Нисский [6]
Иоанн Златоуст [9] Василий Великий [7]
Феодорит Киррский [0] Амвросий Медиоланский [4]
Беда Достопочтенный [5] Григорий Двоеслов [2]
Тимофей Александрийский [0] Исаак Сирин [1]
Макарий Великий [1] Симеон Новый Богослов [4]
Борис и Глеб [1] Сергий Радонежский [1]
Андрей Рублёв [1] Нил Сорский [1]
Тихон Задонский [1] Серафим Саровский [2]
Феофан Затворник [1] Владимир Соловьёв [0]
Спиридон Кисляков [4] Георгий Флоровский [1]
Александр Мень [47] Георгий Чистяков [10]
Александр Шмеман [4] Георгий Великанов [4]
Андрей Алёшин [0] Августин Блаженный [9]
Иероним Стридонский [2] Иоанн Дамаскин [3]
Антоний Блум [9] Иоанн Кассиан Римлянин [2]
Паулин из Нолы [1] Фёдор Лобанов [57]
Дионисий Александрийский [1] Андрей Критский [4]
Максим Исповедник [2] A114n [1]
Мартин Лютер [3] Чарлз Додд [1]
Английский христианский писатель, библеист, богослов
Алексей Емельянов [1] Андрей Ерёмин [1]
Евгений Агеев [1] К.М.Антонов [1]
Патриарх Афинагор [1] Марина Ахмедова [1]
Андрей Белоус [1] Олег Бородин [1]
Павел Великанов [0] Карло Мария Вигано [5]
Ефрем Ватопедский [1] Надя Гаврилова [1]
Хусто Гонсалес [0] Иоанн Кронштадский [1]
Данте Алигьери [1] Михаил Желтов [2]
Илья Забежинский [0] Ианнуарий (Ивлиев) [1]
Максим Калинин [1] Михаил Калинин [1]
Стилиан Карпатиу [1] Каллист Уэр [0]
Патриарх Кирилл [5] Оливье Клеман [4]
Александр Королёв [3] Юлия Лапина [1]
Георгий Митрофанов [2] Михаил (Мудьюгин) [0]
Николас Томас Райт [2] Пётр (Прутяну) [0]
Луи Пастер [2] Леонид Поляков [1]
Дмитрий Поспеловский [1] Станислав Романовский [1]
Мария Рябикова [0] Кассия (Сенина) [0]
Николай Колчуринский [1] Яков Кротов [3]
Олег Сафонов [1] Марина Струкова [1]
Дарья Сивашенкова [3] Виктор Судариков [1]
Саймон Тагуэлл [1] Владимир Тимаков [1]
Александр Ткаченко [1] Алексей Утин [1]
Геннадий Фаст [1]
Протоиерей
Джон Хот [0]
Серафим (Сигрист) [0] Михаил Чернов [1]
Михей Шаповалов [1] Михаил Шкаровский [1]
Георгий Эдельштейн [2] Эразм Роттердамский [1]
Ирина Языкова [1] Владимир Якунцев [0]
Порфирий Шутов [2] Александр Захаров [0]
Гифес Л Л [1] kondratio [6]
Сергей Головин [1] Дмитрий Шишкин [0]
Макарий Митрополит Кении [0] Елена Ерёмина [5]
Владимир Сорокин [1] Юлия Камышлова-Литвинова [1]
Поль Вальер [0] Екатерина Сугак [1]
Штефан Ланка [0] Роже из Тэзе [0]
Ив Аман [1] Павел Бегичев [0]
Лактанций [1] Исайа Нитрийский преп [0]
Феофилакт Болгарский [0] Симеон Фессалоникийский [0]
Никодим Святогорец [1] Франц Егерштеттер [1]
Фёдор Синельников [0] Александр Меленберг [0]
Виктор Алымов [1] Сергей Епифанович [0]
Диодор Ларионов [0] Алексей Дунаев [0]
А.Л. Чернявский [0] С.Бакулин [0]
М.М.Тареев [0]
Статистика
Телефон
Задать вопрос можно по телефону:

Поиск

Поделиться этой страницей:

Главная » Статьи » Именной указатель » Библия

Псалмы. 8 день Великого поста

Псалмы  в 8 день Великого Поста
 

Сегодня, в 8 день Великого поста мы прочитаем 3 Псалма: 6, 37, 142.

Перевод и примечания из "Современного русского перевода" Библии.

 

6

 


 

[Начальнику хора: под музыку струнных; напев «Ха-шемини́т...». Псалом Давида.]


 

2 Господи, не карай меня в ярости Своей!
В гневе Своем не наказывай меня!
3 Сжалься, Господи, — больше нет сил!
Исцели меня — кости мои дрожат!
4 И душа содрогается!
Господи! Долго ль ещё?


 

5 Пожалей! Сохрани мне жизнь!
Милосердный, спаси меня!
6 Ведь там — в смерти — Тебя не помянет никто,
в мире мёртвых — кто прославит Тебя?!


 

7 Я от стонов уже изнемог,
что ни ночь, изголовье в слезах,
орошаю слезами постель.
8 Помрачило горе мои глаза —
я не в силах взглянуть на врагов.


 

9 Уходите, злодеи, прочь, —
ибо слышит Господь мой плач!
10 Господь слышит молитву мою,
Господь примет мою мольбу!


 

11 Содрогнутся враги мои, их покроет позор,
они тотчас с позором уйдут!

 

 

комментарии:
свт. Афанасия Великого;
"Толковой Библии";
"Брюссельской" Библии.

 


 

 

37

[Псалом Давида. Громко, вслух.]


 

2 Господи! Не карай меня в ярости Своей!
В Своем гневе меня не казни!
3 Стрелы Твои в меня впили́сь,
Твоя рука настигла меня.
4 На теле здорового места нет —
это сделала ярость Твоя.
Не знают покоя кости мои —
это мне за мои грехи.
5 С головою грехи накрыли меня,
я не в силах нести их груз.
6 Смердят и гноятся раны мои,
это мне за безумье моё.
7 Сгорбился я, до земли поник,
я весь день хожу горем объят.
8 Поясницу терзает боль,
на теле целого места нет.
9 Я изнемог, я разбит,
из глубин нутра стоны идут.
10 Господи! Ты знаешь, о чём я прошу,
и не скрыт от Тебя мой вздох.
11 Сердце трепещет, нет больше сил,
и свет меркнет в моих глазах.
12 Друзья мои, знакомые гнушаются больным,
близкие в отдаленьи стоят.


 

13 ...Мне ловушки ставят, хотят убить,
мне желают зла и проклятья твердят,
на меня клевещут весь день.
14 Но не слышу я — как глухой,
как немой, я рта не раскрыл.
15 Словно стал я слуха лишён,
словно я отвечать не могу.
16 На Тебя, Господи, я надеюсь, жду —
Ты отзовёшься, Господи, Боже мой!


 

17 Молю: пусть надо мной не глумятся они,
не торжествуют, что пошатнулся я!
18 Я уже вот-вот упаду.
Боль моя неразлучна со мной.
19 Исповедаю я свой грех.
Я скорблю о своей вине.
20 А враги мои живы, сильны,
много их: без причин ненавидят меня.
21 Они воздают мне злом за добро:
я хочу добра — мне за это мстят!


 

22 Не оставь меня, Господи, Боже мой!
Не покидай меня!
23 Поспеши, помоги мне!
Мой Господь! Спасенье моё!

 

 

комментарии:
свт. Афанасия Великого;
"Толковой Библии";
"Брюссельской" Библии.


 

 

142

[Псалом Давида.]


 

Услышь, Господи, молитву мою!
Ты верен — выслушай моленья мои!
Ты праведен — ответь на мольбу!
2 Не судись со мною, Твоим рабом:
перед Тобой не оправдаться никому.
3 Враг за мною погнался и в землю втоптал,
вверг во тьму, словно я давно мёртв.
4 Изнемог мой дух, замерло сердце.


 

5 Вспоминаю я древние времена,
речь веду о том, что Ты совершил,
и дивлюсь я делам Твоим.
6 Руки мои простираю к Тебе,
душа моя пред Тобой — жаждущая земля!


 

7 Отзовись скорее, Господи, —
изнемогает мой дух!
Не скрывай от меня Свой лик —
я словно в могилу спускаюсь!
8 Дай мне наутро услышать про милость Твою!
Ты — надежда моя.
Покажи, каким путем мне идти!
К Тебе стремится душа моя.
9 Господи, спаси меня от врагов!
У Тебя я защиты ищу.
10 Научи Твою волю творить! Ты мой Бог!
Дух Твой благой выведет меня на простор!
11 Даруй мне жизнь, ради имени Твоего, Господи!
Ты праведен — вызволи меня из беды!
12 Ты верен — моих врагов сокруши!
Тех, кто душит мою жизнь, уничтожь!

Ибо я раб Твой.


 

 

 

комментарии:
свт. Афанасия Великого; "Толковой Библии".


 

   
 

 


 

 

 

 
 


 

 

 

 

 


 

Категория: Библия | Добавил: didahe (11.03.2019)
Просмотров: 1174 | Теги: псалом, псалмы, Псалтирь | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
avatar
Форма входа
Поиск

Фото

Блог