мы отмечаем праздник «Похвала Пресвятой Богородицы», иначе называемый Суббота Акафиста

Тропарь Субботы Акафиста, глас 8

Русский перевод: 

Повеление таинственное постигнув разумом,

под кровом Иосифа поспешно предстал бесплотный (ангел), 

Возглашая Не знавшей брака:

«Склонивший Своим сошествием небеса,

не изменяясь, весь вмещается в Тебя.

И видя Его в Твоих недрах принявшим образ раба,

я в изумлении взываю Тебе:

Радуйся, Невеста вечнодевственная!»

 

Из Канона молебного ко Пресвятой Богородице в Субботу Акафиста:

 

Многими содержимь напастьми, к Тебе прибегаю, спасение ища:

о Мати Слова и Дево, от тяжких и лютых мя спаси.

Спаса рождшую Тя и Бога, молю, Дево, избавитися ми лютых:

к Тебе бо ныне прибегая, простираю и душу и помышление,  Всенепорочная

 

В субботу на пятой неделе Великого поста  торжественно возглашается молебное пение акафиста, или благодарственной похвалы Пресвятой Богородице.

Этот праздник установлен в IX веке за неоднократное избавление столицы Византии помощью и заступлением Пресвятой Богородицы от нашествия врагов. При императоре Ираклии, когда Патриарх Сергий, нося на руках своих икону Пресвятой Девы по городским стенам, умолял Господа о защите от персидских и скифских войск, осаждавших Константинополь, тогда народ искал защиты в храмах Божиих, день и ночь умоляя Усердную Заступницу спасти свой город.

Многие храмы в честь Божией Матери были воздвигнуты в Константинополе. Одна из почитаемых её  икон хранилась во Влахернском храме. В ночь, когда соединенные силы агарян и персов с моря и с суши двинулись на город, внезапно восстала страшная буря, которая рассеяла и потопила суда нападавших. Остальные враги со стыдом бежали. Тогда во всю эту ночь благодарный народ, пребывавший во Влахернском храме, возгласил Защитнице града победную, всенощную и неседальную (акафист – греч. букв. неседальный) песнь:

«Взбранной Воеводе победительная,
яко избавльшеся от злых,
благодарственная восписуем Ти
раби Твои, Богородице!»

И с того времени, в воспоминание столь великого чуда, совершается празднество Похвалы Пресвятой Богородицы.

Сначала праздник акафиста совершался в Константинополе в том Влахернском храме, где хранились чудотворная икона Божией Матери. Но позднее праздник был внесен в уставы монастырей святого Саввы Студийского и потом в церковные богослужебные книги, и с того времени сделался общим для всей Восточной Церкви.

Для нас сегодня, когда хитрый злобный враг оккупировал нашу земную родину и хочет нас всех лишить данной нам Богом свободы, это праздник очень актуален. Не случайно в 2020 году  накануне субботы акафиста был совершён объезд нашей столицы с иконой Богородицы. Давайте молиться Владычице Небесной, Пресвятой Деве о том, чтобы, как в древние времена, она снова САМА разбила полчища врагов и  порушила все их замыслы.

 

 

 

 

Из Псалмов: Справа и слева - 2 варианта перевода

 

96  Ягве - наш Царь! Да радуется земля, да веселятся многочисленные страны приморские. 2 Вокруг Него облако, тьма густая; а в основании престола — правда, праведный суд. 3  Перед Ним идет огонь, испепеляет вокруг всех врагов Его. 4  Молнии Его озаряют вселенную; видит их земля — и дрожит. 5  Горы, как воск, перед Господом тают, перед Владыкою всей земли. 6  Небеса возвещают правосудие Его, все народы видят славу Его. 7  Пусть посрамятся все, кто идолам служат и прославляют своих божков. Все божества*, падите ниц перед Ним! 8 Слышит — и ликует Сион, рады дочери Иудеи, рады, Господи, правосудию Твоему!* 9 Высоко Ты, Господи, над всею землею, высоко, выше всех божеств! 10  Любящие Господа, ненавидьте зло! Бережёт Он жизнь праведников Своих, избавляет от рук злодеев. 11 Свет воссиял для праведника, радость — для тех, кто чист сердцем. 12 Радуйтесь, праведные, о Господе! Славьте Имя святое Его.	1 Ягве  царствует! Да ликует земля и радуются острова многие! 2 Облака и мрак густой – вокруг Него. Праведность и справедливость – основание престола Его. 3 Огонь идет перед Ним, уничтожая врагов Его повсюду. 4 Вспышки молний Его мир освещают, земля видит это и содрогается. 5 Пред Господом горы тают, как воск, пред Господом всей земли. 6 Небеса провозглашают праведность Его, величие Его для всех народов видимо. 7 Посрамлены все, чтущие изваяния идолов, все гордящиеся бездушными истуканами своими; даже все боги* падают ниц пред Господом. 8 Слышит это Сион и радуется, торжествуют дочери Иуды, видя то, чему Ты быть судил, Господь. 9 Ибо Ты, Господи, Всевышний Ты над всею землей, всех богов Ты превыше! 10 Пусть же любящие Господа ненавидят зло, ибо Он хранит жизнь верных слуг Своих, избавляет их от рук нечестивцев. 11 Свет озаряет праведника*, радость – людей честных. 12 Радуйтесь, праведные, в Господе, прославляйте святое Имя Его.
96:7 ...божества... — В Септуагинте переведено: Его ангелы. 96:8 Ср. 47:12.	*7 Друг. возм. пер.: Божественные существа. *11 Так в LXX и друг. древн. пер.; масоретский текст: свет сеется праведнику. *
комментарии:  "Толковой Библии"; "Брюссельской" Библии.

 

 

Наш сайт didahe.ru работает благодаря Вашей поддержке.

Сделайте пожертвование в поддержку христианского портала  Дидахе:«Учение Иисуса Христа народам»

Бог да благословит вас и воздаст вам!

 

Как можно помочь:

 

 

• • вы можете  перечислить любую сумму на на номер телефона (Билайн)  №  90З 289 ЧЧ 79

Либо напишите мне лично. я скажу, куда можно перечислить ещё.