"Бодрствуйте о жизни вашей: да не погаснут светильники ваши. Часто сходитесь вместе, исследуя то, что полезно душам вашим"Дидахе
Четверг, 17.01.2019, 18:13
Приветствую Вас Гость | RSSГлавная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Категории раздела
церковь сегодня [19]таинства [7]
катехизация [3]миссия [0]
христианское единство [5]секс и христианство [3]
духовная жизнь [5]молитва [3]
община [3]малые группы [4]
духовничество [0]иерархия [1]
раскол [1]ересь [0]
грех [0]симония [1]
пост [1]роль мирян [1]
духовничество [1]изучение Писания [2]
праздники [3]богослужение [1]
перевод богослужения и молитв [0]
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Телефон
Задать вопрос можно по телефону:
Поиск

Поделиться этой страницей:

Главная » Статьи » Церковная жизнь » молитва

Последняя проповедь протопресвитера Александра Шмемана

Рисунок Андрэй Строцаў: последняя проповедь протопресвитера Александра Шмемана

Последнюю в своей жизни литургию о. Александр Шмеман совершил в День благодарения. Это особо примечательно, потому что о. Александр всю свою жизнь учил, писал и проповедовал о Евхаристии, что значит в переводе с греческого «благодарение». В конце литургии о. Александр вынул из кармана текст краткой проповеди, составленной в форме молитвы, и начал её читать. Это было необычно, потому что о. Александр никогда не записывал свои проповеди, но импровизировал. Эта проповедь стала последними словами о. Александра, произнесенными с церковного амвона

***

Благодарим Тебя, Господи!

Всякий, кто способен благодарить, достоин спасения и вечной радости.

Благодарим Тебя, Господи, что изволил принять службу сию, Евхаристию, приносимую святой Троице, Отцу, Сыну и Святому Духу и наполняющую наши сердца «радостью, миром и праведностью во Святом Духе» (Рим.14:17).

Благодарим Тебя, Господи, что Ты открыл Себя нам и дал нам предвкушение Твоего Царствия.

Благодарим Тебя, Господи, что Ты соединил нас друг ко другу в служении Тебе и Твоей святой Церкви.

Благодарим Тебя, Господи, что Ты помог нам преодолеть все трудности, напряжения, страсти и искушения, восстанавливая среди нас мир, взаимную любовь и радость в общении Святого Духа.

Благодарим Тебя, Господи, за посланные нам страдания, ибо они очищают нас от самости и напоминают нам о «едином на потребу», о Твоем вечном Царствии.

Благодарим Тебя, Господи, что Ты нам дал эту страну, где мы можем свободно служить Тебе.

Благодарим Тебя, Господи, за эту школу, где возвещается имя Бога.

Благодарим Тебя, Господи, за наши семьи: за мужей, жен, особенно за детей, которые учат нас, как славить имя Твое святое в радости, движении и святой возне.

Благодарим Тебя, Господи, за всех и за все. Велик Ты, Господи, и чудны дела Твои, и нет слова, достойного воспеть чудеса Твои!

Господи, хорошо нам здесь быть.

 

**

 

Thank You, O Lord!

Final words

Protopresbyter Alexander Schmemann, the late Dean of Saint Vladimir’s Seminary, celebrated the Divine Liturgy for the last time on Thanksgiving Day 1983.  Two weeks later, on December 13, he fell asleep in the Lord.  As is well known, Father Alexander had devoted his entire life to teaching, writing and preaching about the Eucharist—the Greek wordeucharist means thanksgiving.  At the conclusion of the Liturgy, Father Alexander took from his pocket a short written sermon, in the form of a prayer, which he proceeded to read.  This was uncharacteristic of Father Alexander, since he never wrote his liturgical homilies, but delivered them extemporaneously.  These were his words, which proved to be the last ever spoken by him from the ambo in church, yet which resound as clearly today, 35 years later, as they did the day they were spoken.

Thank You, O Lord!

Everyone capable of thanksgiving is capable of salvation and eternal joy.

Thank You, O Lord, for having accepted this Eucharist, which we offered to the Holy Trinity, Father, Son and Holy Spirit, and which filled our hearts with the joy, peace and righteousness of the Holy Spirit.

Thank You, O Lord, for having revealed Yourself unto us and given us the foretaste of Your Kingdom.

Thank You, O Lord, for having united us to one another in serving You and Your Holy Church.

Thank You, O Lord, for having helped us to overcome all difficulties, tensions, passions, temptations and restored peace, mutual love and joy in sharing the communion of the Holy Spirit.

Thank You, O Lord, for the sufferings You bestowed upon us, for they are purifying us from selfishness and reminding us of the “one thing needed;” Your eternal Kingdom.

Thank You, O Lord, for having given us this country where we are free to worship You.

Thank You, O Lord, for this school, where the name of God is proclaimed.

Thank You, O Lord, for our families: husbands, wives and, especially, children who teach us how to celebrate Your holy Name in joy, movement and holy noise.

Thank You, O Lord, for everyone and everything.

Great are You, O Lord, and marvelous are Your deeds, and no word is sufficient to celebrate Your miracles.

Lord, it is good to be here! Amen!

 

https://oca.org/reflections/fr-alexander-schmemann/thank-you-o-lord

https://www.facebook.com/Uchenie.Iisusa.Hrista.Narodam/posts/298916507428217

Категория: молитва | Добавил: didahe (01.01.2019)
Просмотров: 26 | Теги: Благодарение, Александр Шмеман, шмеман, молитва, литургия, Евхаристия | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar
Форма входа
Поиск

Фото

Блог